潮州话与汕头话比较
潮汕话中称欧洲杯可以说成"欧洲盃"(ngao^1 ziu^1 be^2),其中"欧洲"直译为"ngao^1 ziu^1",而"杯"可以翻译为"be^2"。所以"欧洲杯"在潮汕话中就是"欧洲盃"。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
潮汕话中称欧洲杯可以说成"欧洲盃"(ngao^1 ziu^1 be^2),其中"欧洲"直译为"ngao^1 ziu^1",而"杯"可以翻译为"be^2"。所以"欧洲杯"在潮汕话中就是"欧洲盃"。
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。